Prevod od "per tutto quanto" do Srpski


Kako koristiti "per tutto quanto" u rečenicama:

Congratulae'ioni per il tuo successo, per la tua mostra, per tutto quanto.
Èestitam... ti na uspjehu, tvoje izložbe... i svega ostalog.
Sì, beh, è un segno della mia riconoscenza per tutto quanto, sai?
Da, mali znak zahvalnosti. Za sve.
Non e' per te, e' per tutto quanto.
Nisi ti u pitanju. Sve je.
Oh, senti... pensavo che tanto qua a casa te la vedi tu per tutto quanto.
Zakljuèila sam da imaš sve pod kontrolom na domaæem frontu.
Ascolta mi dispiace per tutto quanto.
Slušaj... žao mi je zbog svega.
Signore e Signora Kent, voglio solo ringraziarvi per tutto quanto.
Gospodine i gospoðo Kent... htela sam da vam se zahvalim na svemu.
Per tutto quanto in natura esiste un equilibrio.
U prirodi za sve postoji ravnoteža.
Voglio dirti quanto mi dispiaccia... per tutto quanto.
Želim ti reæi koliko mi je žao zbog svega.
E grazie, Ethan, per tutto quanto.
I hvala ti, Ethan, na svemu.
Ti sono davvero grato per tutto quanto: il tempo che rubo al lavoro e tutto il resto.
Stvarno cenim to što mi pomažeš za vreme radnog vremena.
E so che lui incolpa la dottoressa Prender per tutto quanto.
I znam da on krivi dr. Prender za sve.
Mi spiace tantissimo per tutto quanto.
Stvarno mi je žao zbog svega.
Uhm, non sapevo stessi pagando io per tutto quanto.
Nisam znala da plaæam baš sve.
E lei e' quella che scelgono tutti, per tutto quanto.
А њу увек сви изаберу, за све.
Anche a me dispiace, per tutto quanto.
I meni je žao, za sve.
Ehi, grazie mille, per tutto quanto, ora capisco perche' l'appartamento qui a fianco e' libero.
Hej, hvala vam za ovo, ali vidim zašto je stan pored slobodan.
Mi dispiace per Haxby, per tutto quanto.
Žao mi je zbog Heksbija, zbog svega.
Wren... mi dispiace per tutto quanto.
Vren... Žao mi je zbog svega.
Si', volevo solo... ringraziarvi per tutto quanto... insomma, per oggi e il resto.
Da, samo sam vam htjela zahvaliti za sve, znate veæ, što ste danas uèinili, i tako to.
Grazie, maestro. Per tutto quanto mi ha insegnato.
Hvala ti, gospodaru, na svemu što si me nauèio.
Ahsoka... mi spiace davvero... per tutto quanto.
Asoka, jako mi je žao. Zbog svega.
Mi... mi dispiace molto... per tutto quanto.
Stvarno mi je žao. Za sve.
Si' ma lui paga per tutto quanto.
Da, ali on plaæa sve ovo.
Posso darti cinquecento dollari per tutto quanto.
Mogu da vam dam 500 dolara za sve to.
La perdoni per tutto quanto pensi abbia fatto... e chiedi a Dio che lei perdoni te.
I oprosti joj sve što je uradila. I moli Boga da ona oprosti tebi.
Chiunque sia il responsabile, sta cercando di incastrare Marte per tutto quanto.
Ko god da je odgovoran, pokušava da smesti Marsu.
Ce lo meritiamo per tutto quanto abbiamo fatto.
Заслужили смо за све што смо урадили.
Vuoi che crediamo che tu eri l'unico nella cavalleria troppo buono per tutto quanto?
Hoæeš da verujemo da si bio jedini èovek u konjici suviše dobar za sve to?
Sono... sono veramente dispiaciuta per tutto quanto ha passato.
Meni je... Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
1.7620749473572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?